当发明汉字的远古先人,选择在龟甲上镌刻他们的得意作品的时候,是否在心中默默祈祷、或者老天在冥冥中暗示,汉字将成为一种历史悠久,源远流长的文字。最近读到一则新闻,让我感到了汉字的老当益壮。

新闻的内容是:今年11月30号,日本对其【常用汉字表】进行了改订,增加了196个汉字,删减了5个汉字。此次改订,是自1981年日本的【常用汉字表】制定以来的首次改订。改订后,日本的常用汉字的总数增加到了2136个。

有意思的是,在这次增加的常用汉字当中,有些是笔画非常复杂的汉字,比如:「鬱」「彙」这样的,而对于这些难写的汉字,也不要求会写,只要认识就可以了。为什么可以这样呢?原来这次增加汉字的一个重要原因就是电脑普及了。

如果,稍微留心一下,就会发现:如今,无论汉字的笔画多么复杂或者多么简单,在电脑键盘面前,那是一视同仁。无论是采用读音选字,还是五笔字形,都是这样。

这个变化非同小可,一举解决了几千年来“汉字难写”的老大难问题。而这个问题一经解决,汉字就立刻“轻装上阵”了,充分展示了作为表意文字的特长:传情达意。

从“囧”字开始,“烎、槑” 等等原来几乎不用的汉字迅速跟进,出现在21世纪的互联网上。这让人觉得汉字“老树发新枝”气象一新了。

不光汉字老当益壮,好像,自从电脑和网络的普及开始,整个表意文字世界都是“老而弥新”。最年轻的表意文字,当属“颜文字”了,如今风头正劲。

查阅了一下网络,了解到:1982年9月19日,美国卡耐基-梅隆大学的斯科特-法尔曼教授在电子公告板,第一次输入了这样一串ASCII字符::-),这便是颜文字的诞生。最初是横着看的、不太方便,后来在日本发扬光大,这种表达心情和情感的颜文字,变成了竖着看,更加直观,而且越来越表情丰富,越来越有动漫感。如今颜文字已经在整个互联网世界风行,而且持续进化着。

不由地想,颜文字将来会发展成什么样子?现在的颜文字基本都是“象形、指事、会意”的造型,大概已经有快100多个常用的颜文字了吧?再这样造下去,就要配上解释,才能感觉到其中的奥妙了。莫非,如果颜文字要做到能够独立表达意思的话,也会渐渐的采用“形声字”的策略?汉字就是有85%以上都是形声字。从“象形、指事、会意”到“形声字”,难道是:颜文字就是21世纪的一部大片,反映出远古时候人们造字的历史?

形声字的形部,方便人去猜出文字的大体意思;而声部,就由着说话人的口语,无统一的约定。这大概非常适应西周末期,东周春秋时代的环境。当时一二百个诸侯国林立,大江大川的阻隔造成各处语言不同,光听口语无法沟通,但人的活动范围却已能跨越这些山川的阻隔。沟通怎么办?形部表意,方便口语不通的人们意会,形成共识;声部则随语言口语,方便自己阅读即可。

或许,形声字就是那个环境中最“求同存异”的神奇创造。

而地中海和红海以及沙漠的阻隔就比大江大川来的厉害,人的活动可能更加限于同一地区,比如迦太基。估计当时的迦太基,语言的口语可以互通,由此产生了拼音文字。

现在,我们的世界、不同的人们、由互联网逐渐联系起来,这究竟类似何种环境,亦或独辟蹊径?
会不会自然而然地孕育出一种全新的网络文字?

把酒问天,静享等待的滋味。 :)


扩展和联想:

访客的留言(3)

  1. 净因轩 :

    写得好!精彩、幽默中再现了文字创造史,得益非浅!

  2. 谢谢,现在的汉字输入法让汉字在互联网上用的很方便 :)

  3. 没想到你对汉字还研究成这样!

欢迎留言